Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a Ciloxan alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével. Terhesség vagy szoptatás alatt ne alkalmazza a Ciloxan-t, kivéve, ha kezelőorvosa másképp dönt.
A Ciloxan 3 mg/ml oldatos szem- és fülcsepp hatóanyaga a ciprofloxacin, amely a kinolon típusú, fertőzésellenes készítmények közé tartozik. A készítmény a szem és a szemkörnyéki területek felületi fertőzéseinek, a szaruhártyafekélynek, az akut külsőfül-gyulladásnak, valamint a timpanosztómiás tubuson keresztül váladékozással járó középfülgyulladás akut fellángolásának kezelésére alkalmas.
Mit jelent a Ciloxan alkalmazása terhességben?
Mivel terhes és szoptató nőkön vizsgálatokat nem végeztek, a Ciloxant terhesség alatt csak akkor szabad alkalmazni, ha erre orvosi szempontból valóban szükség van.
Ha valaki gyógyszeres kezelés alatt áll, a terhesség felismerésekor az első dolga az, hogy ezt jelzi az orvosának, aki a megfelelő tanácsokkal tudja ellátni.
Általános útmutatás természetesen nem adható, az adott gyógyszer és a fennálló tünetek típusai szerint azonban már egyértelmű kezelési javaslatot tehet a szülész-nőgyógyász szakorvos.
A legfontosabb, hogy mielőtt bármilyen gyógyszerkúrába kezdenénk, mindenképpen kérjünk tanácsot a kezelőorvosunktól.
Fontos tisztában lennünk vele, hogy a különféle betegségek által okozott tünetek gyakran jóval többet ártanak, mintha gyógyszert kezdünk szedni, a komolyabb tüneteket tehát semmiképp sem célszerű kezeletlenül hagyni a gyógyszerektől való puszta félelmeink miatt.
A gyógyszerszedés során mindig fontos figyelembe venni, hogy melyik terhességi korról van szó.
Milyen fertőzésekre használják a Ciloxant?
A Ciloxan a fertőzésellenes készítmények csoportjába tartozó gyógyszer.
A fertőzésellenes készítményekhez tartozó kinolonok (ebben az esetben a ciprofloxacin, a készítmény hatóanyaga) a szem- és fülfertőzéseket okozó, szabad szemmel nem látható mikroorganizmusok nagy része ellen hatásos.
A Ciloxan a szaruhártya fekély, illetve szem és a szemkörnyéki területek felületi fertőzéseinek kezelésére, valamint akut külsőfül gyulladás (pl. az úszók fülbetegsége), és timpanosztómiás tubuson (a dobhártyába behelyezett szellőző tubuson) keresztül távozó, váladékozással járó középfülgyulladás akut fellángolásának kezelésére alkalmas.
Miért fontos a szem- vagy fülfertőzés kezelése?
A tél végi influenza járványos időszak gyakori velejárója a kötőhártya enyhébb-súlyosabb hurutja.
A szemgolyót és a szemhéj belső felszínét borító kötőhártya vérbő, a szem könnyezik, váladékos (reggelre összeragadnak a szempillák az éjszaka termelődött és megszáradt „csipától”), mindezt idegentestérzés kíséri.
Oka legtöbbször fertőzés.
A felső légúti hurutot okozó vírus rendszerint a szem kötőhártyáját is megtámadja, ezt rendszerint bakteriális felülfertőződés követi.
Enyhébb esetekben kamillás, vagy forralt vizes borogatás javasolható, ha a tünetek nem enyhülnek, antibiotikum tartalmú szemcsepp adása javasolt.
Ha viszont a kismama belázasodik, esetleg tüszős mandulagyulladásra, középfül-, vagy arcüreggyulladásra utaló tünetek jelentkeznek, akkor feltétlenül szakorvoshoz kell fordulni.
Az antibiotikumok csak a bakteriális eredetű fertőzések vagy felülfertőződések kezelésében jöhetnek számításba.
A Ciloxan alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a Ciloxant, ha:
- allergiás a ciprofloxacinra vagy a gyógyszer egyéb összetevőjére;
- allergiás az egyéb kinolon típusú antibiotikumokra.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, valamint az alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Forduljon kezelőorvosához, ha a fent említett figyelmeztetések bármelyike vonatkozik Önre, vagy vonatkozott Önre a múltban.
Allergiás reakciók
Ha a bőrkiütés vagy más túlérzékenységi reakció kezdeti jeleit észleli, beleértve a csalánkiütést, viszketést, garat-, arcduzzanatot, légzési problémákat, fülzúgást vagy eszméletvesztést, hagyja abba a kezelést és azonnal forduljon kezelőorvosához.
Súlyos allergiás reakció esetén életmentő beavatkozásra van szükség.
Ha súlyos szemhéjviszketést, duzzadást, szemvörösséget vagy bőrkiütést, vagy az allergiás reakció bármiféle súlyos jelét tapasztalja, hagyja abba a készítmény használatát és azonnal forduljon orvoshoz.
Ínproblémák és egyéb figyelmeztetések
Ha a gyógyszer alkalmazása során vagy röviddel azt követően ínfájdalmat, índuzzanatot vagy íngyulladást érez, hagyja abba a kezelést, és azonnal keresse fel kezelőorvosát.
Ha Ön idősebb beteg, vagy bizonyos állapotok, így a fájdalom és a gyulladás, az asztma vagy a bőrproblémák kezelésre szolgáló kortikoszteroid elnevezésű gyógyszereket szed, akkor a Ciloxan-kezelés alatt nagyobb kockázattal alakulhatnak ki Önnél ínproblémák.
Ha bármilyen gyulladást vagy gyulladásos állapotot tapasztal, hagyja abba a kezelést és azonnal forduljon kezelőorvosához.
Ha bőrreakciót észlel, keresse fel kezelőorvosát.
Az antibiotikumok esetében a bőr fénnyel szembeni érzékenységét figyelték meg.
Hasonló reakciók a ciprofloxacin esetében nem gyakoriak.
Ha hosszabb ideig történik az alkalmazás, a többi antibakteriális készítményhez hasonlóan a nem érzékeny baktériumtörzsek, illetve gombák elszaporodásához vezethet.
Ciloxan szemcseppként terhesség alatt
Szemészeti fertőzés fennállásakor a Ciloxant kizárólag a kezelőorvos utasítása szerint alkalmazza.
Kizárólag szem(ek)be alkalmazza a Ciloxan-t.
A Ciloxan-kezelés alatt ne viseljen (kemény vagy lágy) kontaktlencsét.
A szemfertőzés Ciloxan-nal történő kezelése alatt kontaktlencse viselése nem ajánlott, mivel súlyosbíthatja állapotát.
Szaruhártya fekélyben szenvedő betegeknél a Ciloxan gyakori alkalmazása esetén fehér lerakódásokat (gyógyszermaradványokat) figyeltek meg, amelyek a Ciloxan folyamatos alkalmazását követően feloldódtak.
A lerakódás nem zárja ki a Ciloxan további alkalmazását, és nem befolyásolja kedvezőtlen irányba a gyógyulás folyamatát sem.
Kontaktlencse és benzalkónium-klorid
Ez a gyógyszer 0,3 mg benzalkónium kloridot tartalmaz 5 ml-enként, ami megfelel 0,06 mg/ml-nek.
A benzalkónium-klorid felszívódhat a lágy kontaktlencsékbe, és megváltoztathatja a kontaktlencsék színét.
A gyógyszer alkalmazása előtt el kell távolítania kontaktlencséjét, amit csak 15 perccel az alkalmazás után tehet vissza.
A benzalkónium-klorid szemirritációt is okozhat, különösen akkor, ha szemszárazságban vagy a szaruhártya (a szem elülső részén található áttetsző réteg) rendellenességében szenved.
Beszéljen kezelőorvosával, ha szokatlan vagy szúró érzést, illetve fájdalmat tapasztal a szemében a gyógyszer alkalmazását követően.
Mindazonáltal fontos tudnia, hogy szemészeti fertőzés fennállásakor nem ajánlott kontaktlencséinek viselése.
Ciloxan fülcseppként terhesség alatt
Fülészeti alkalmazás esetén a Ciloxant kizárólag fül(ek)be alkalmazza.
A Ciloxan-kezelés alatt szoros orvosi ellenőrzés szükséges.
A Ciloxan benzalkónium-kloridot tartalmaz, amely irritálhatja a bőrt.
Csak akkor használja a Ciloxan-t mindkét fülébe, ha arra kezelőorvosa utasítja.
Adagolás és alkalmazás
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Szemészeti alkalmazás
| Alkalmazási terület | Adagolás |
|---|---|
| Szaruhártyafekély, első nap | 2 csepp az érintett szem(ek)be 15 percenként az első 6 órán keresztül, majd a nap hátralévő részében 30 percenként 2 csepp. |
| Szaruhártyafekély, második nap | Óránként 2 csepp az érintett szem(ek)be. |
| Szaruhártyafekély, harmadik-14. nap | 4 óránként 2 csepp az érintett szem(ek)be. |
| Szem és szemkörnyéki területek felületi fertőzése | 6 óránként 1 vagy 2 csepp a szem(ek)be. |
| Súlyos szemfertőzés | Napközben az első két napon 2 óránként 1 vagy 2 csepp. |
A szaruhártya fekély kezelése meghaladhatja a 14 napos kezelési időt, ekkor az adagolás gyakoriságát és a kezelés idejét a kezelőorvos határozza meg.
A kezelés 7-14 napig tart.
Kezelőorvosa tájékoztatni fogja a kezelés időtartamáról.
Fülészeti alkalmazás
| Betegcsoport | Szokásos adag |
|---|---|
| Felnőttek, beleértve az időseket is | 4 csepp Ciloxan a fülbe naponta kétszer, reggel és este. |
| Gyermekek | Az adagolást az orvos határozza meg. |
| Gyermekek, ha az orvos másképp nem rendelkezik | 3 csepp Ciloxan a fülbe naponta kétszer, reggel és este. |
A Ciloxan szem- és fülcsepp biztonságosságát és hatásosságát 1 évesnél fiatalabb gyermekek esetében nem igazolták.
Nincsenek rendelkezésre álló adatok.
Ennek megfelelően járjon el, kivéve, ha kezelőorvosa ettől eltérő terápiát állapít meg (pl. fültampon alkalmazása).
Kezelőorvosa tájékoztatni fogja a kezelés időtartamáról.
A szemcsepp helyes alkalmazása
- Készítse elő a Ciloxan tartályt és egy tükröt.
- Mossa meg a kezét.
- Csavarja le a kupakot.
- Ha a kupak levételét követően a biztonsági gyűrű meglazult, vegye le, mielőtt a gyógyszert használná.
- Tartsa a tartályt fejjel lefelé, a hüvelyk és középső ujja között.
- Hajtsa hátra a fejét.
- Tiszta ujjával húzza le az alsó szemhéját, amíg egy rés nem keletkezik a szemhéja és a szeme között.
- Tegye közel szeméhez a tartály cseppentőjét.
- A cseppentő végével ne érintse meg a szemét, szemhéját, a környező területet vagy bármely más felszínt.
- Óvatosan nyomja meg a tartály alját, hogy egyszerre csak egy csepp Ciloxan kerüljön a szemébe.
- A Ciloxan használatát követően engedje el szemhéját, csukja be szemét és finoman ujjával gyakoroljon nyomást a szemzugra, az orr mellett.
- Amennyiben mindkét szemébe használja a szemcseppet, ismételje meg a lépéseket a másik szem esetében is.
- Közvetlenül a használat után gondosan zárja vissza a tartály kupakját.
- Egyszerre csak egy tartályt használjon.
Ezzel elkerülheti, hogy a Ciloxan bekerüljön a szervezet többi részébe.
A fülcsepp helyes alkalmazása
- Mossa meg a kezét.
- A Ciloxan készítményből cseppenteni kívánó személy szappannal mossa meg kezét.
- Tisztítsa meg fülét és melegítse fel a tartályt.
- Egy-két percig tartsa kezei között a Ciloxan-t, hogy felmelegedjen az oldat.
- Óvatosan tisztítsa meg a fülét, távolítsa el az abban lévő lerakódásokat.
- Ne helyezzen semmilyen tárgyat vagy ruhát a fülcsatornába.
- Csavarja le a kupakot.
- Tartsa a tartályt fejjel lefelé, a hüvelyk és középső ujja között.
- A Ciloxan fülcseppet kapó beteg feküdjön a beteg füllel ellentétes oldalára.
- Tegye a tartályt közel a fülhöz.
- A cseppentő végével ne érintse meg a fülcimpát, a fül külső járatát vagy a környező területeket és felszíneket.
- Mutatóujjával óvatosan nyomja meg a tartály alját, hogy egyszerre csak egy csepp Ciloxan szem- és fülcsepp kerüljön a fülébe.
A fül külső hallójáratának fertőzésekor (úszók fülbetegsége) a betegnek az oldalára kell feküdnie, míg aki cseppenti az oldatot, annak a beteg fülcimpáját óvatosan felfelé és hátrafelé kell húznia.
Így a csepp a külső hallójáratba fog bekerülni.
Középfülgyulladás esetén: a betegnek az oldalára kell feküdnie, míg aki cseppenti az oldatot, annak óvatosan a fülbillentyűt ötször lenyomnia.
Így a cseppek a külső hallójáraton át a dobhártyáig, majd a belső fülbe jutnak el.
A betegnek a becseppentést követően legalább 1 percig kell ebben a pozícióban maradnia.
Amennyiben mindkét fül fertőzött, ismételje meg a lépéseket a másik fülnél is.
Használat után azonnal csavarja vissza a kupakot.
Egyszerre csak egy tartályt használjon.
Mi a teendő kihagyott vagy túl nagy adag esetén?
Ha a csepp nem került a szembe vagy a fülbe
Ha a csepp nem került a szemébe vagy fülébe, próbálkozzon újra.
Ha az előírtnál több Ciloxant alkalmazott
Amennyiben szükséges, a felesleget meleg folyóvízzel mossa ki szeméből.
Ha túl sok Ciloxan került a fülébe, forduljon a becseppentéssel azonos oldalára és hagyja füléből kifolyni a felesleget.
A Ciloxan véletlenszerű lenyelése esetén keresse fel kezelőorvosát.
Mindazonáltal nem várható súlyos komplikációk kialakulása.
Ha elfelejtette alkalmazni a Ciloxant
Amint eszébe jut, cseppentsen egy egyszeri adagot.
Ha már közeledik a következő adag ideje, hagyja ki az elfelejtett adagot, és a tervezett következő adaggal folytassa a kezelést.
Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha idő előtt abbahagyja a kezelést
Ne hagyja abba túl korán a gyógyszer alkalmazását, még akkor sem, ha a tünetei már elmúltak.
Ha idő előtt abbahagyja a gyógyszer alkalmazását, a tünetek újra kialakulhatnak.
Az antibiotikum kezelésnél vegyük figyelembe a szabályt: kellő dózisban és kellő ideig alkalmazzuk a szemcseppet.
Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek nem mindenkinél jelentkeznek.
Szemészeti alkalmazás
- Gyakori mellékhatások: fehér lerakódások a szem felszínén (szaruhártyán), kellemetlen érzés a szemben, szemvörösség és az ízérzés megváltozása.
- Nem gyakori mellékhatások: a szem felszínének (szaruhártyának) a károsodása vagy festődése, fényérzékenység, csökkent vagy homályos látás, a szem és a szemhéj duzzanata, szemfájdalom, szemszárazság, szemviszketés, fokozott könnyezés, váladékozás a szemből, beszáradt váladék a szemhéj szélén, szemhéjhámlás és szemhéjvörösség.
- Nem gyakori általános mellékhatások: hányinger és fejfájás.
- Ritka mellékhatások: szemkárosodás, szemgyulladás, kettőslátás, csökkent szemérzékenység, szemgyengeség, árpa és szemirritáció.
- Ritka általános mellékhatások: túlérzékenység, szédülés, fülfájás, orrnyálkahártya-gyulladás, az orrmelléküreg váladékozása, hasmenés, hasi fájdalom és bőrgyulladás.
- Nem ismert gyakoriságú mellékhatás: ínprobléma.
Fülészeti alkalmazás
- Nem gyakori mellékhatások: fülfájdalom, füldugulás, fülfolyás, fülviszketés, fejfájás, bőrgyulladás és láz.
- Nem ismert gyakoriságú mellékhatás: fülzúgás.
Ha a mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
Ha tünetei súlyosbodnak, vagy hirtelen visszatérnek, forduljon kezelőorvosához.
Ciloxan és gépjárművezetés
Szemészeti alkalmazás után rövid ideig tartó homályos látás vagy egyéb látászavarok jelentkezhetnek.
Ha a Ciloxan alkalmazását követően átmeneti homályos látást vagy egyéb látászavart tapasztal, ne vezessen gépjárművet vagy ne kezeljen gépet, míg látása ismét tiszta nem lesz.
A Ciloxan fülcseppként történő alkalmazása nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességet.
Gyógyszerszedés általános szabályai terhesség alatt
A várandós kismamáknál az egyik leggyakrabban felmerülő probléma, hogy a terhesség alatt szabad-e gyógyszert szedniük, és ha igen, milyen készítményeket.
Bár a gyógyszerek leírásában a legtöbb esetben az olvasható, hogy szedésük nem ajánlott a terhesség alatt, egyértelmű magzatkárosító hatása csak viszonylag kevés gyógyszernek van.
A gyógyszerszedés során mindig fontos figyelembe venni, hogy melyik terhességi korról van szó.
Ennek oka, hogy a magzat összes szervénél megfigyelhető egy érzékenységi periódus, amikor a nem megfelelő készítmények a leginkább károsíthatják a fejlődési folyamatokat.
A legfontosabb szabály, hogy önállóan semmiféle gyógyszer szedésébe ne kezdjünk bele a terhesség alatt, ha pedig valamilyen krónikus egészségügyi problémánk van, nőgyógyászunkkal még a teherbeesés előtt tisztázzuk a helyzetet.
A Ciloxan tárolása
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A tartályon és a dobozon feltüntetett lejárati idő (Felh.: /EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.
A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Hűtőszekrényben nem tárolható!
Nem fagyasztható!
Az első felbontást követően a fertőzések elkerülése miatt 4 hét elteltével a tartályt el kell dobni.
Írja fel a felbontás idejét a tartály címkéjére.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel.
