„Már minálunk, babám” – a meggyszedő népdal szövege és játékos változatai

A „Már minálunk, babám” magyar népdal egyik legismertebb változatában a legény felmegy a meggyfa tetejére, lerázza a meggyet, a leány pedig a rózsás kötényébe szedi. A dal refrénszerű kezdősora és ismétlődő versszakszerkezete könnyen énekelhetővé, táncos alkalmakon és közösségi éneklésben is népszerűvé teszi.

A dal több változatban él: a meggy mellett szerepelhet benne makk, meggyet-makkot, ananász vagy sóska, illetve tréfás, játékos versszakokkal is kiegészülhet. A visszatérő dallami és szövegi forma lehetőséget ad arra, hogy az énekesek új, humoros sorokat illesszenek a hagyományos szerkezetbe.

A dal alapváltozatának szövege

Már minálunk, babám, már minálunk, babám, az jött a szokásba, hogy nem szedik a meggyet, nem szedik a meggyet fedeles kosárba.

Felmegy a legény a fára, a meggyfa tetejére, lerázza a meggyet, te meg babám szedjed a rózsás kötényedbe!

Már minálunk, babám, már minálunk, babám, az jött a szokásba, hogy nem szedik a makkot, nem szedik a makkot fedeles kosárba.

Felmegy a legény a fára, a makkfa tetejére, lerázza a makkot, te meg babám kapkodd a rózsás kötényedbe!

Már minálunk, babám, már minálunk, babám, az jött a szokásba, hogy nem szedik a meggyet-makkot, nem szedik a meggyet-makkot fedeles kosárba.

Felmegy a legény a fára, a meggyfa-makkfa tetejére, lerázza a meggyet-makkot, te meg babám szedjed-kapkodd a rózsás kötényedbe!

Ismétlődő szerkezet és refrén

A dal alapját a „Már minálunk, babám, már minálunk, babám, az jött a szokásba” kezdetű sor adja. Ezt követi a „Nem szedik...” kezdetű rész, majd a fára mászó legény és a termést összegyűjtő leány jelenete.

A refrénszerű ismétlésben a „Nem szedik a meggyet, nem szedik a meggyet fedeles kosárba” sor után rendszerint ugyanaz a cselekvéssor következik: a legény felmegy a fára, lerázza a gyümölcsöt, a leány pedig a rózsás kötényébe szedi.

Játékos és tréfás versszakok

A dal változatai gyakran eltérnek egymástól, és a hagyományos meggyszedő történetet tréfás, szándékosan képtelen képekkel egészítik ki. A humor forrása többek között az, hogy olyan dolgokat is „fáról szednek”, amelyek természetes módon nem így kerülnek a kosárba.

Már minálunk, babám, már minálunk babám, az jött a szokásba, hogy nem szedik az ananászt, nem szedik az ananászt fedeles kosárba.

Felmegy a legény a fára, az ananászfa tetejére, azt lerázza az ananászt, te meg babám kaparászd a rózsás kötényedbe.

Már minálunk, babám, már minálunk babám, az jött a szokásba, hogy nem szedik a tejfölt, nem szedik a tejfölt fedeles kosárba.

Felmegy a legény a fára, a tejfölfa tetejére, lerázza a tejfölt, te meg babám nyald föl a rózsás kötényedbe.

Már minálunk, babám, már minálunk babám, az jött a szokásba, hogy nem szedik a kókuszt, nem szedik a kókuszt fedeles kosárba.

Felmegy a legény a fára, a kókuszfa tetejére, azt lerézza a kókuszt, te meg babá lódulsz a kórház közepébe.

A sóska és Jóska változata

A meggyszedő kép helyett egyes szövegváltozatokban a leány megy ki a földre vagy a rétre, és a sóska környezetében jelenik meg a tréfás szerelmi fordulat.

Már minálunk babám, már minálunk babám az jött a szokásba, hogy nem szedik a sóskát, nem szedik a sóskát fedeles kosárba.

Kimegy a leány a rétre, a sóska föld közepébe, leszedi a sóskát, öleli a Jóskát a rózsás kötényébe!

Nem szedik a sóskát, Nem szedik a sóskát, fedeles kosárba. Kimegy a leány a földre, A sóskaföld közepébe, azt leszedio a sóskát öleli a Jóskát a sóska közepébe.

A törökös és iskolai paródia

A dal szerkezetébe olyan versszak is beilleszthető, amely már nem a szüretelésről, hanem történelmi és iskolai helyzetek kifigurázásáról szól.

Nem szedik a törököt, Nem szedik a törököt, fedeles kosárba. Fel megy a törörk a várba, a magyar kupán vágja, azt leesik a török, a magyar meg röhög, fennt az egri várban.

Hogy nem tanul a diák, Nem tanul a diák a nyelvtan vizsgájára, Föl megy a katedrára, ránéz a tanárra, visszanéz a tanár, hogy egy ilyen szamár, mért jár iskolába.

Táncos változat

A dalhoz olyan versszak is kapcsolódhat, amely a legény és a leány táncát, valamint a csárdát idézi fel. Ebben a változatban a hangsúly a mulatságon és a táncos jeleneten van.

Már minálunk babám, már minálunk babám az jött a szokásba, Nem táncol a legény, nem táncol a leány véle a csárdába'.

Alacsony a csárda, a mestergerendája, Föléri a babám, föléri a babám rózsás bokrétája.

Ismételt alap- és bővített változatok

Már minálunk babám, már minálunk babám, az jött a szokásba. Nem szedik a meggyet, nem szedik a meggyet fedeles kosárba. Felmegy a legény a fára, a meggyfa tetejére, oszt Lerázza a meggyet, te meg babám szedjed a rózsás kötényedbe.

Már minálunk babám, már minálunk babám, az jött a szokásba. Nem szedik a makkot, nem szedik a makkot fedeles kosárba. Felmegy a legény a fára, a makkfa tetejére, oszt Lerázza a makkot, te meg babám kapkodd a rózsás kötényedbe.

Már minálunk babám, már minálunk babám, az jött a szokásba. Nem szedik az ananászt, nem szedik az ananászt fedeles kosárba. Felmegy a legény a fára, az ananászfa tetejére, oszt Lerázza az ananászt, te meg babám kaparászd a rózsás kötényedbe.

Már minálunk babám, már minálunk babám az jött a szokásba, hogy nem szedik a meggyet, nem szedik a meggyet fedeles kosárba. Felmegy a legény a fára, a meggyfa tetejére, lerázza a meggyet, Te meg babám szedjed a rózsás kötényedbe!

Már minálunk babám, már minálunk babám az jött a szokásba, hogy nem szedik a makkot, nem szedik a makkot fedeles kosárba. Felmegy a legény a fára,a makkfa tetejére, lerázza a makkot, te meg babám, babám kapkodd a rózsás kötényedbe!

Már minálunk babám, már minálunk babám az jött a szokásba, hogy nem szedik a meggyet-makkot, nem szedik a meggyet-makkot fedeles kosárba. Felmegy a legény a fára, a meggyfa-makkfa tetejére, lerázza a meggyet-makkot, Te meg babám szedjed-kapkodd, a rózsás kötényedbe!

A meggyszedés és a meggy feldolgozása

Hogy mit meggy nem tesz az ember az anyjáért… Félig nálunk, félig a senkiföldjén konkrét meggyparadicsom van (ez egy botanikailag képzavaros szóvirág gyümölcse), biosági és érintetlenségi faktoráról csak annyit, hogy az első pár adag szüretelésekor a csalán a hasamat csípte, de aztán ember hamarost nyírt nekem közlekedőösvényt a dzsungában.

Amint lecsengett a bemelegítő cseresznye, egyértelmű volt tehát, hogy komoly meggymaratonnak indulok neki. Való igaz, egyébként is összeírtam kilenc különböző meggységet, amit kipróbálásra érdemesnek tartottam (a legbizarrabb köztük a mustáros meggy), de aztán anyám üzenete meggyorsította az eseményeket.

Én eddig tényleg azt hittem, hogy elég otthonosan mozgok a biohülyeségek terén, de a meggymagpárna mostig teljesen kimaradt, márpedig a mama olyanra vágyott, én meg néha lehetek rendes gyerek. Mikor kiszámoltam, hogy a meggy súlyának nagyjából 9%-a a mag, gondolkodtam, meggyőzzem-e a falubelieket, hogy adják nekem az alig használt meggymagjaikat, de úgy döntöttem, nem kifejezetten egészséges asszociációkat hoznék létre azzal, ha köpködés előtt-közben hirtelen mindenki rám gondolna, így aztán anyukám maradt bűnbaknak, miatta fogunk tudni meggyet enni minden nap jövő nyárig, én meg maradtam magamra a feladattal.

Ja nem is, hazudok, ember is segített, mert a vállalkozás volumenére való tekintettel bicskával hasított szabott nekem meggymagozó komplét, nehogy a szakadék ruháim még meggyfoltosak is legyenek, és persze hogy jól szórakozhasson rajtam. Talán egyszer teljes munkavédelmi kollekció is készül belőle

Én pedig több hétig napi átlag másfél kiló meggyet szedtem, magoztam és dolgoztam fel, ami idővel kifejezetten meditációs jellegű elfoglaltsággá alakult. Ha pár nap netán kimaradt, enyhe elvonási tüneteim voltak, de ilyenkor gyorsan szereztem ribizlit vagy barackot placebónak.

Jelenleg 22 kisebb-nagyobb üvegben ücsörög ilyen-olyan meggy, és elkészült a párna is, bár a tisztítási célzattal végzett meggymagfőzés közben azért egyesek meggyanúsítottak, hogy csak a ciánt próbálom ilyen furmányos módon kinyerni belőle.

Mivel meggyet és párnát már mindenki látott, meglepetés-illusztrációnak álljon itt inkább a bio-dartstábla, azaz a csíkos cékla:

Sütés után kiábrándító módon fehérré és csíktalanná válik, így savanyúságnak nem túl dekoratív

Az viszont még ennyi meggy után sem derült ki, hogyan kell márminálni.

Éneklési és előadási változat

A dal felépítése alkalmas arra, hogy az egyes sorokat megismételjék, majd szóló vagy közös éneklés kövesse őket. Egy változatban az első versszak és a második versszak sorai is kétszer hangzanak el.

-Intró- Már minálunk babám,már minálunk babám, az jött a szokásba. Hogy nem szedik a meggyet, nem szedik a meggyet fedeles kosárba. Felmegy a legény a fára, a meggyfa tetejére, lerázza a meggyet, te meg babám szedjed, a rózsás kötényedbe!

Felmegy a legény a fára, a meggyfa tetejére, lerázza a meggyet, te meg babám szedjed, a rózsás kötényedbe! Már minálunk babám,már minálunk babám, az jött a szokásba.

Hogy nem szedik a makkot, nem szedik a makkot fedeles kosárba. Felmegy a legény a fára,a makkfa tetejére, lerázza a makkot, te meg babám kapkodd, a rózsás kötényedbe!

Felmegy a legény a fára,a makkfa tetejére, lerázza a makkot, te meg babám kapkodd, a rózsás kötényedbe! -Szóló-

Már minálunk babám,már minálunk babám, az jött a szokásba. Hogy nem szedik a meggyet-makkot, nem szedik a meggyet-makkot fedeles kosárba. Felmegy a legény a fára,a meggyfa-makkfa tetejére, lerázza a meggyet-makkot, te meg babám szedjed-kapkodd,a rózsás kötényedbe!

Felmegy a legény a fára,a meggyfa-makkfa tetejére, lerázza a meggyet-makkot, te meg babám szedjed-kapkodd,a rózsás kötényedbe!

Már minálunk babám,már minálunk babám, az jött a szokásba. Hogy nem szedik a meggyet, nem szedik a meggyet fedeles kosárba. Felmegy a legény a fára, a meggyfa tetejére, lerázza a meggyet, te meg babám szedjed, a rózsás kötényedbe!

Felmegy a legény a fára, a meggyfa tetejére, lerázza a meggyet, te meg babám szedjed, a rózsás kötényedbe! -Szóló-

tags: #mar #minalunk #babam #cseresznye